This amendment restructures the civil enforcement and penalty provisions in W.S. 9-14-203 by reorganizing subsection (c), adding a new enforcement mechanism in subsection (e), and renumbering subsequent subsections.
- Removes the phrase 'In addition:' that preceded the enumerated provisions, eliminating the introductory text before the numbered items. (Page 5, line 12)
- Deletes the original subsection (c)(i) regarding civil actions by interested parties and removal of sovereign immunity, which is replaced with restructured language later in the amendment. (Page 5, lines 14-19)
- Removes the designation '(ii)' from the sovereign immunity clause, converting it into the second part of a restructured penalty provision. (Page 5, line 21)
- Adds subsection numbering structure to the civil penalty provision by inserting '(i)' after the $50,000.00 penalty amount, establishing that penalties may be assessed in actions by the state or interested parties and providing for attorney fees. (Page 6, line 9)
- Changes subsection designation from '(i)' to '(A)' for the provision regarding interested party civil actions, reflecting a change in the numbering hierarchy. (Page 6, line 13)
- Changes subsection designation from '(ii)' to '(B)' for the sovereign immunity provision. (Page 6, line 20)
- Adds new subsection (ii) creating a separate civil enforcement provision allowing interested parties to bring civil actions, with courts able to award injunctive relief, damages, legal remedies, and reasonable attorney fees, while eliminating sovereign immunity as a defense. (Page 7, after line 2)
- Renumbers original subsection (e) to (f) to accommodate the new enforcement provision inserted above. (Page 7, line 4)
- Renumbers original subsection (f) to (g) due to cascading changes from the new subsection insertion. (Page 8, line 1)
- Renumbers original subsection (g) to (h) due to cascading changes from the new subsection insertion. (Page 8, line 8)
- Renumbers original subsection (h) to (j), skipping (i) because it is used in the new subsection (ii) structure. (Page 8, line 18)
AI-generated summary · Verify against the amendment text (PDF) · Notice a problem? Let us know
